Ho provato a traduire l'intervista per voi. Il piu grande forza di Matthijs e la forza mentale
Giornalista: "Hai debuttato, magari non come volevi. Cosa te addebiti?"
de Ligt: "Va beh, non come volevo? Capisco cosa vuoi dire. Sono coinvolto nelle 3 reti ma ho debuttato. Ho visto che posso far parte della sistema di gioco della Juve e le ultime 30 minuti non erano come volevo" (aggiungo io: anche detto da il vice di Sarri quando la condizione era calata)
Koeman: "il goal di Lozano era un brutto momento, le altri puo succedere. Matthijs non facesse li quello che noi vogliamo vedere"
Giornalista: "Cosa era successo? Problema di abituarsi a una nuova realta o magari di communicazione?"
de Ligt: "Se sapevo posso dare una spiegazione, ma non lo so. Nelle partita ci sono dei momenti e devi scegliere in un micro secondo e li ho sbagliato".
Koeman: "tutti parlano ma non sanno tutte le cose che cambiano quando vai a un altra squadra in un paese diverso. Personalmente avevo spostato Bonucci a sinistra (il piu esperto) e messo Matthijs a destra dove lui ha giocato sempre e dove giochera contro la Germania". (Anch'io avevo fatto giocare Matthijs a destra).
de Ligt: "E anche vero che questo e la mia prima partita ufficiale che gioco da Maggio, cioe 3 mei fa. La temperatura e anche piu alta e questi sono fattori che fanno il calcio piu duro"
Poi c'e il discorso di Koeman che non cambiera, che lui ha tutta la sua stima e giochera a destra contro la Germania.
In studio parlano che magari dovrebbe andare a Bayern, Liverpool o Barcelona per il tipo di gioco e che magari si e fatta influire da Raiola e le soldi per secgliere la Juve. Kieft fa sapere che la scelta e buona per cosa puo imprarare da Chiellini, Bonucci e Ronaldo e che Sarri vuole far giocare la Juve piu in attacco e moderno
Spero che non ho fatto tanti errori e che vi piacera questo traduzione