Riassumendo in parole poverissime , Immagini generate al computer , il problema non è appunto la CGI ma quanto ci spendono a realizzare il prodotto , ovviamente facendolo in maniera veloce ammortizzano i costi a scapito del risultato.
Ti faccio un esempio stupidissimo , Berserk , prima stagione del 97in animazione classica , risultato accettabile* , Berserk del 2016 e del 2017 con CGI ti fa sanguinare gli occhi.
* Tengo a precisare che l'opera di Miura a livello di animazione dovrebbero spenderci un patrimonio per farla rendere poichè lo stile tratteggiato dell'autore andrebbe a morire nella trasposizione animata .
Però posso farti anche un esempio di CGI con buonissimi risultati :
86 Eighty Six dove è stata inserita nei punti giusti , ovvero negli scontri tra Juggernaut.
Shingeki no Bahamut
Bakemonogatari ( e tutti i successivi archi narrativi)
Bubble
Blame! (ovviamente quello che stava su Netflix, La Fuga dei Pescatori)
e ce ne sarebbero altri , dai riassumendo dipende molto da quale Studio si occupa della trasposizione