VIDEO Dani Alves: "A Dybala ho detto che un giorno, non so quando, dovrà lasciare la Juventus per migliorarsi. Buffon è un grande"

[emaspac 3.491]

Sì abbiamo capito che ti sta sulle balle, non serve ripeterlo ad oltranza.

 

non è questione, se la juve prendesse i campioni veri, d. alves gli avrebbe detto: resta qui, che vai alla grande pure se sei come sei.

non è mentalità, sono i piedi buoni a fare la differenza.

e si pagano salato e amaro.

[mattitheiceman 2.618]

Dichiarazioni che non doveva fare, assolutamente

Ma è anche vero che se Dybala vuole dare il meglio di se deve lasciare la Juve

O meglio, lasciare l'Italia

 

e in base a cosa? guarda che negli altri campionati ci sono solo più soldi eh, non c'è più bravura. e con i soldi non migliori niente. piuttosto... essendo un attaccante.. migliora affrontando delle buone difese e queste le trovi in serie A, non negli altri campionati dove ci sono solo colabrodi

[guarasciò oh oh 28.536]

Quelli che devono fare i pompieri a tutti i costi sono, se possibile, pure più fastidiosi di chi prova a mettere sempre zizzania (non è questo il caso, perché purtroppo parliamo di un fatto vero).

 

Qui non c'è niente da contestualizzare, stiamo parlando di una dichiarazione precisa in risposta ad una domanda ben precisa, e la traduzione è corretta visto che è intervenuto qui a confermare anche un ragazzo che conosce perfettamente il portoghese.

 

Dovete smetterla di insorgere ogni volta che vi si tocca il giocattolo, siate intellettualmente più onesti, se una dichiarazione del genere fosse provenuta da giocatori di altre squadre verso il loro club non stavate a fare tutte ste menate ma eravate subito pronti a deridere.

 

cambia obbiettivo che con me non funziona. Da me, tranne qualche sfottò, non troverai post che commentano frasi decontestualizzate. Se non mi torna la cosa, prima di commentare aspetto di capire. Per cui ti dico...se mi postate l'intera intervista con la traduzione esatta, e questa conferma ste cose, mi associo a chi chiede che lo accompagnino alla porta

[Andrea Bianconero 8.563]

I calciatori meno parlano meglio è.

Alves l'ha fatta fuori dal vaso.

[Doktor Flake 21.703]

Ben vengano giocatori come lui

mi farei na squadra di brasiliani se servisse per vincere

giocatori offensivi, mentalità offensiva, il Real ha preso 60 gol in stagione, hanno vinto tutto

prendono 3 gol? ne segnano 7

così si vince in europa

1-0 e "basta i 3 punti" lo lascio ai tifosi da televideo

[Luxor 8.616]

Una TOP che ha Dybala lo deve mettere in condizione di fare 30 gol a stagione...

 

Una come la nostra lo fa tornare oltre la metà campo per stare in 11 dietro la linea della palla.

 

La differenza sta tutta qua.

 

 

 

Alves ha totalmente ragione, SU TUTTO, dovremmo migliorare questo aspetto se vogliamo tornare a vincere in europa.

[juventudes 10.784]

ha detto la verità, se a voi da fastidio la verità siete ipocriti. Barcellona e real son sopra a noi, mi girano le scatole ma è così

Guarda che nessuno dice che non abbia ragione, però tu sei tesserato della Juventus e certe cose non le puoi dire, per rispetto dell'ambiente in cui lavori.

[Kimi.84 178]

Con quello che ha detto in quel pezzo sono assolutamente d'accordo, ma difatti a me Allegri non è mai piaciuto proprio per questo.Del fatto che invece si permetta di dire in un programma televisivo che abbia consigliato ad un nostro tesserato di andare da un'altra parte per sbocciare definitivamente, se permetti, mi girano a elica e lo trovo semplicemente inaccettabile.

 

Sull'opportunità sono d'accordo, ma direi che una multa (salata) è sufficiente. Cacciare - come qui si suggerisce - il terzino destro ad oggi ancora più forte del mondo per una cosa del genere, mi pare eccessivo.

[ago85 799]

Purtroppo non mi sento di condannarlo perché è la verità!

Abbiamo una mentalità troppo ancorata al calcio fisico di 15 anni fà e abbiamo un blocco di veterani nello spogliatoio che non ne vuole sapere di cambiare una virgola!Abbiamo perennemente una linea difensiva composta da 5 giocatori senza considerare il protiere di cui 5 su 6 sono gente abbondantemente sopra i 30 dove se non ripiegano gli attaccanti a fare da mediani prendiamo gol alla prima pressione avversaria...gli unici che sappiano fare un poco di gioco sono dybala e pjanic che devono continuamente retrocedere dietro la linea di centrocampo per giocare una palla pulita e gli unici che sappiano creare pericoli sono i 2 esterni brasiliani di cui uno 34enne e l'altro sul piede di partenza appetito da mezza europa.Khedira è poco più che un difensore aggiunto mentre Cuadrado che è l'unico che riesce a portare un minimo di imprevedibilità viene panchinato anche quando gioca bene perché seppure ripiega costantemente viene giudicato troppo offensivo.Gli attaccanti puri sono mandzukic che aiuta sia attacco che difesa aprendo spazi ai compagni e talvolta segnando gol decisivi mentre higuain è costantemente raddoppiato e costretto a giocare contro l'intera linea di difesa avversaria.

Al di là degli aspetti tattici è evidente che dietro c'è proprio una mentalità sbagliata e anacronistica per un calcio di oggi che è moderno e giocato in verticale

[Salvaju29ro 9.021]

e in base a cosa? guarda che negli altri campionati ci sono solo più soldi eh, non c'è più bravura. e con i soldi non migliori niente. piuttosto... essendo un attaccante.. migliora affrontando delle buone difese e queste le trovi in serie A, non negli altri campionati dove ci sono solo colabrodi

A me non sembra che alla Juve sia migliorato, tutt'altro

Innanzitutto ha cambiato ruolo, oltre ad aver aumentato la massa muscolare

Difese più forti? Solo perchè fanno catenaccio, non perchè le difese sono più forti

Poi in Europa queste gran difese si vedono (parlo dalla Roma in poi, la Juve ha avuto un gran difesa fino alla finale)

In altre squadre potrebbe fare a meno di tutti questi tatticismi e potrebbe dare il meglio di se

Può essere interpretato anche come un segno di debolezza per Dybala, ma tant'è

[GIANLUCAENZINI 4.402]

 

Sì abbiamo capito che ti sta sulle balle, non serve ripeterlo ad oltranza.

Gli stanno sulle balle tutti, pur di coprire le responsabilità del suo nume tutelare.

Il suo mantra è: se vinciamo, merito di Allegri, se perdiamo ingiocatori sono brocchi.

[Wital 169]

Non sono belle cose da sentire in pubblico, anche se è legittimo che Dani Alves le pensi.

 

Invece sono cose da dire, forse è l'unico modo per fare capire alla società e proprietà cosa pensano i campioni di questa situazione, anche lui ha capito che facendo mercati così in europa non si vince.

 

Io sto con Alves, sarebbe lo stesso consiglio che darei io a Paulo, perchè se rimane qui, colleziona solo altre Champions perse.

[Talkinghead 8.678]

non è questione, se la juve prendesse i campioni veri, d. alves gli avrebbe detto: resta qui, che vai alla grande.

non è mentalità, sono i piedi buoni.

Ragionamento senza logica, a lui interessa che resti qui quest'anno e l'anno prossimo, poi Alves se ne fotte, perché andrà a svernare in MLS o Cina e anzi, lo vorrebbe al Barca, che resta la sua squadra (basti vedere le scenate patetiche fatte nella doppia sfida con noi)

[KillVearn 2.104]

Giuro che quelle parole non mi hanno stupito più di tanto. Sono anni e anni che siamo considerati così: il liceo dei giocatori. Non scuole elementari, non scuole superiori ma liceo. Per l'Universita' invece non siamo ritenuti a tutt'oggi idonei a rappresentarla. Basti pensare a quanti Campioni del passato recente e meno recente appena sono andati via hanno vinto tutto. Zidane ne è un esempio eclatante. Ma non solo lui possiamo prendere ad esempio. Lo stesso Pogba è andato al MU ed ha subito vinto DA PROTAGONISTA l'EL che a noi sfugge regolarmente. Perché? Per i soldi che prendono in più? A mio avviso quelli c'entrano fino ad un certo punto. Diciamo che i nostri fallimenti nelle finali di CL ( record mondiale ormai di finali perse) hanno contribuito e non poco a creare questo mito di squadra eternamente incompiuta. Una Società lungimirante dopo l'ennesima sconfitta avrebbe dovuto panchinare seduta stante mezza squadra e prendere gente motivata e di grande carattere. Non avverrà niente di tutto ciò. Rivedremo ancora la solita BBC con Buffon tra i pali chissà ancora per quanto. Allegri poi non lo vedo proprio come uno Spalletti che non guarda in faccia nessuno. È dall'alto che si dovrebbe cambiare mentalità. Ma sperare in questo mi sa che è tempo perso. Quindi non vi meravigliate se non mi ha fatto nessun effetto sentire le parole di Alves. È questa la realtà.

 

Ancora con Pogba? Ha disputato una stagione ridicola e qui in Inghilterra è lo zimbello di tutti.Piangere per l'Europa League è come se il Carpi andasse dalla Roma a vantarsi di aver vinto la coppa ali della vittoria.

[amepunti 2.907]

Una TOP che ha Dybala lo deve mettere in condizione di fare 30 gol a stagione...

 

Una come la nostra lo fa tornare oltre la metà campo per stare in 11 dietro la linea della palla.

 

La differenza sta tutta qua.

 

 

 

Alves ha totalmente ragione, SU TUTTO, dovremmo migliorare questo aspetto se vogliamo tornare a vincere in europa.

 

E' per questo che, nonostante non ci fossero grandi alternative, io avrei comunque rinunciato ad Allegri. Il mister fa tanto in questo. E' la sua mentalità e non cambierà. Tuttavia in Europa, nonostante le 2 finali, serve altro. Serve altro per vincere. Spero di sbagliarmi.

[Xangel 275]

Purtroppo e' la verita',anche se poteva evitare di" spiattellarlo" cosi' in pubblico.

[The_Rock 3.958]

 

 

non è questione, se la juve prendesse i campioni veri, d. alves gli avrebbe detto: resta qui, che vai alla grande pure se sei come sei.

non è mentalità, sono i piedi buoni a fare la differenza.

e si pagano salato e amaro.

Se poi buttiamo 40 mln per super campioni come Nzonzi, i risultati sono questi...

[F.C. JUVENTUS 3.317]

Non voglio fare paragoni con Messi perchè per me Dybala non arriverà mai ai suoi livelli....ma Messi ha mai cambiato squadra per diventare quello che è oggi?

 

Ma poi vorrei capire se dovrebbe cambiare squadra per fare esperienze nuove oppure perchè secondo lui la Juve non è abbastanza..........

[CT79 1.201]

Niente di clamoroso, ha detto che hanno discusso del fatto che la Juventus in tutte le finali di Champions che ha giocato non ha mai segnato più di un gol e che secondo Dani Alves il segreto di giocare contro Real Madrid o Barcellona è pensare che loro un gol prima o poi te lo faranno ma che lo potranno anche subire e che quindi segnare un solo gol non sarà mai sufficiente per vincere una finale. Ha detto che comunque il fatto che vinca la Champions o no, non sarà una discriminante sulla carriera di Buffon, che comunque vada sarà il miglior portiere che abbia mai visto e ha fatto l'esempio di Ronaldo il fenomeno, che non ha mai vinto la Champions. Lo stesso ha detto di calciatori che non hanno vinto il mondiale.

 

Magari clamoroso no ma sono dichiarazioni importanti che meritano di essere portate all'attenzione dei tifosi almeno quanto quelle su Dybala.

Grazie per la traduzione.

[tetsuo76 345]

State commentando l'intervista di Dani Alves che non è nemmeno in italiano.

Senza considerare che non sappiamo il contesto in cui è nata questa risposta.

Senza considerare che ad ogni traduzione si perde sempre qualcosa del discorso orginale, non è facile tradurre alla lettera.

Senza considerare che sicuramente parlava della tipologia di gioco di Dybala, in Italia certe giocate non te le fanno fare.

........

le prime 3 in grassetto collidono leggermente con la quarta!

[Deborah J 22.155]

Però mica scrivi/scrivete le stesse cose nel topic di Chiellini o Barzagli eppure uno ha detto che siamo abituati a perdere e l'altro ha detto che non ci credevano...non sono abbastanza gravi come dichiarazioni? O le facciamo passare in carrozza solo perché sono Chiellini e Barzagli?

 

No no, neanche gli altri vanno giustificati... però credo ci sia una sostanziale differenza tra le due cose, loro non hanno incitato giocatori a lasciare la Juventus. Anche se, sono totalmente contro ogni tipo di linciaggio o di gogna. Penso che questo lo avrai notato. Ho comunque usato il condizionale. Ma certe esternazioni non andrebbero fatte, da nessun tesserato dico.

 

Non prendo sicuramente il forcone e corro insieme alla "folla" inferocita. Ma non posso giustificare il fatto che abbia sbagliato di brutto.

[BlackandWhite77 2.017]

Non sono belle cose da sentire in pubblico, anche se è legittimo che Dani Alves le pensi.

 

Concordo, però se prendi Dani Alves perchè è un vincente a mio parere al netto della dichiarazione dovresti anche prendere spunto dal suo modo di pensare e vedere le cose.

Cosa che esula dal fatto che in qualità di tesserato possa dire ciò che gli passa per la capa (anche se non mi sembra abbia poi detto nulal di che, siamo noi troppo permalosi e autoreferenziali a mio parere), ma forse un pò di analisi interna sul perchè chi viene pensa che non sia il posto giusto per vincere (anche se poi non vincono neppure altrove) dovremmo farla.

Forse perchè la viviamo male? Perchè non ci puntiamo abbastanza? Perchè siamo troppo difensivisti come mentalità?

Alla fine la frase sul fatto che non puoi pensare di portarla a casa con l'1-0 volendo è più grave, ma la dura realtà da cui dovremmo ripartire se vogliamo davvero migliorarci noi (e con noi Dybala e i nostri calciatori).

[Black&White Legend 5.280]

Una TOP che ha Dybala lo deve mettere in condizione di fare 30 gol a stagione...

 

Una come la nostra lo fa tornare oltre la metà campo per stare in 11 dietro la linea della palla.

 

La differenza sta tutta qua.

 

 

 

Alves ha totalmente ragione, SU TUTTO, dovremmo migliorare questo aspetto se vogliamo tornare a vincere in europa.

 

Può aver ragione ma è il modo che è sbagliato.

Andasse in C.so Galfer, chiudesse la porta a chiave e litigasse con la dirigenza su questi aspetti cercando di "entrargli in testa".

 

Dirlo in una intervista ha un effetto diverso e di costruttivo ha poco.

Anzi ha un sapore soprattutto distruttivo, denigratorio.

Perchè di fatto significa che non hai interesse nè voglia di confrontarti sui problemi con chi è giusto che questi problemi li debba risolvere.

 

Non sono cose da dire pubblicamente, sono discorsi, ripeto, da affrontare in privato con chi di dovere.

Se ci tieni a quell'ambiente.

[AlenJu 9.196]

Niente di clamoroso, ha detto che hanno discusso del fatto che la Juventus in tutte le finali di Champions che ha giocato non ha mai segnato più di un gol e che secondo Dani Alves il segreto di giocare contro Real Madrid o Barcellona è pensare che loro un gol prima o poi te lo faranno ma che lo potranno anche subire e che quindi segnare un solo gol non sarà mai sufficiente per vincere una finale. Ha detto che comunque il fatto che vinca la Champions o no, non sarà una discriminante sulla carriera di Buffon, che comunque vada sarà il miglior portiere che abbia mai visto e ha fatto l'esempio di Ronaldo il fenomeno, che non ha mai vinto la Champions. Lo stesso ha detto di calciatori che non hanno vinto il mondiale.

questo del solo gol massimo in finale e' un dato veramente incredibile, sconcertante ogni volta che ci penso

[juventino 3.020]

le prime 3 in grassetto collidono leggermente con la quarta!

No, perché Dani Alves qualcosa ha detto riguardo al gioco ma non si capisce cosa intendesse con crescita.