Ufficiale | Dean Huijsen in prestito alla Roma

[rossiplatiniboniek 908]

9 ore fa, ZizouZidane ha scritto:

 

In realtà, prospetto viene dal latino prospicere, che significa guardare avanti. 
Il prospetto è ciò che si vede davanti. In senso lato, non è affatto sbagliato utilizzarlo per indicare un profilo futuribile (il futuro è innegabilmente ciò che si vede davanti).

Grazie per la spiegazione!

Chiediamo venia allora 😉

[Marcoj 2.412]

42 minuti fa, andreabeppeprato82 ha scritto:

Che faccia una partita come l'ultima di Soulè..dove ha regalato il gol del raddoppio e si è pure fatto l'autogol dello 0-3.

A Frosinone amen, si sbaglia e si impara senza conseguenze, a Roma facesse mai una cosa del genere lo massacrano talmente tanto mediaticamente da demolirlo mentalmente.

Nel caso vorrà dire che il calcio dei grandi non è per lui.

Sbaglierà come normale che sia e come capita a tutti ma non è certo per qualche errore e “l’opinione pubblica di Roma” che si decide la sua carriera a 18 anni

[andreabeppeprato82 3.331]

5 minuti fa, Marcoj ha scritto:

Nel caso vorrà dire che il calcio dei grandi non è per lui.

Sbaglierà come normale che sia e come capita a tutti ma non è certo per qualche errore e “l’opinione pubblica di Roma” che si decide la sua carriera a 18 anni

La testa fa il 50% del potenziale di qualsiasi calciatore 

[Marcoj 2.412]

23 minuti fa, andreabeppeprato82 ha scritto:

La testa fa il 50% del potenziale di qualsiasi calciatore 

Al netto che non credo a queste percentuali, troppo elevate ma siamo nel parere personale, a maggior ragione se non è “forte” di testa non può ambire a una grande carriera.

[Stino91 23.220]

11 ore fa, NoVar ha scritto:

beh non hanno comprato nessuno dei nostri, sembra difficile lo sa

In realtà il prestito secco di Huijsen era oneroso, avranno scalato da lì 

[fightclub 337]

ma gonzales che abbiamo prestato alla samp..non possiamo portarlo a casa

[Federico87 425]

Ho visto che la Roma ha Atalanta, derby e Milan in trasferta questa settimana. Quindi, contando che giocherà da subito, 3 bei test per provarne le capacità e soprattutto la personalità. O la va o la spacca.

[gufo bianconero 2.626]

11 ore fa, ZizouZidane ha scritto:

 

In realtà, prospetto viene dal latino prospicere, che significa guardare avanti. 
Il prospetto è ciò che si vede davanti. In senso lato, non è affatto sbagliato utilizzarlo per indicare un profilo futuribile (il futuro è innegabilmente ciò che si vede davanti).

Sui vocabolari prospetto è una tabella, una visione di un architettura. Grazie per le informazioni sull’etimologia. 

2 ore fa, rossiplatiniboniek ha scritto:

Grazie per la spiegazione!

Chiediamo venia allora 😉

È una sua interpretazione… il vocabolario dice ben altro.

[gufo bianconero 2.626]

Comunque se Huijsen fallirà non andrà venduto perché ha solo 18 anni. Intanto farà esperienza. Se la Roma si affida a lui vuol dire che è messa veramente male economicamente. 

[Nedved11! 2.606]

E' un bene che non sia andato al Frosinone che anche ieri ha preso una imbarcata, la difesa come sempre è stata lasciata in balia dell'avversario. C'è poco da imparare per un giovane difensore quando sei sempre costretto a tentare salvataggi in extremis.

[ddedo 1.435]

12 minuti fa, gufo bianconero ha scritto:

Sui vocabolari prospetto è una tabella, una visione di un architettura. Grazie per le informazioni sull’etimologia. 

È una sua interpretazione… il vocabolario dice ben altro.

È vero che il significato (i significati) nel vocabolario non contemplano quello dell'utente 

 

Tuttavia volendo interpretare l'uso, potrebbe essere considerata come figura retorica della metafora (mi sembra più appropriata rispetto alla metonimia, pure ipotizzabile) in cui si trasla un significato, nello specifico "quello che si vede davanti"

 

Cioè "è un buon prospetto" in questo senso è una metafora; da notare che in questo uso il termine prospetto è neutro, va accompagnato ad un aggettivo ( buon prospetto, pessimo prospetto etc)

 

Forse si può acvostare come uso anche alla metonimia ma è passato troppo tempo dalla scuola non sono sicuro dell'appropriatezza 

[Phanatic 373]

Non contano solo le partite ma anche gli allenamenti. Personalmente penso sia piu formativo per Huijsen farsi sei mesi marcando Lukaku o Dybala in allenamento piuttosto che qualcuno del Frosinone. 

[ZizouZidane 17.024]

25 minuti fa, gufo bianconero ha scritto:

Sui vocabolari prospetto è una tabella, una visione di un architettura. Grazie per le informazioni sull’etimologia. 

È una sua interpretazione… il vocabolario dice ben altro.

 

7 minuti fa, ddedo ha scritto:

È vero che il significato (i significati) nel vocabolario non contemplano quello dell'utente 

 

Tuttavia volendo interpretare l'uso, potrebbe essere considerata come figura retorica della metafora (mi sembra più appropriata rispetto alla metonimia, pure ipotizzabile) in cui si trasla un significato, nello specifico "quello che si vede davanti"

 

Cioè "è un buon prospetto" in questo senso è una metafora; da notare che in questo uso il termine prospetto è neutro, va accompagnato ad un aggettivo ( buon prospetto, pessimo prospetto etc)

 

Forse si può acvostare come uso anche alla metonimia ma è passato troppo tempo dalla scuola non sono sicuro dell'appropriatezza 

Esattamente.

[gufo bianconero 2.626]

6 minuti fa, ddedo ha scritto:

È vero che il significato (i significati) nel vocabolario non contemplano quello dell'utente 

 

Tuttavia volendo interpretare l'uso, potrebbe essere considerata come figura retorica della metafora (mi sembra più appropriata rispetto alla metonimia, pure ipotizzabile) in cui si trasla un significato, nello specifico "quello che si vede davanti"

 

Cioè "è un buon prospetto" in questo senso è una metafora; da notare che in questo uso il termine prospetto è neutro, va accompagnato ad un aggettivo ( buon prospetto, pessimo prospetto etc)

 

Forse si può acvostare come uso anche alla metonimia ma è passato troppo tempo dalla scuola non sono sicuro dell'appropriatezza 

Scriviamo tutti all’Accademia della Crusca e facciamo inserire il nuovo significato. Comunque me la prendo con i giornalisti laureati che dovrebbero conoscere l’italiano. 

[Loz 3.131]

di difensori forti e giovani ne abbiamo...vediamo di non buttare via anche questo, dopo aver ceduto Dragusin che ora è concupito da mezza Europa

[hawanaghana 2.227]

52 minuti fa, gufo bianconero ha scritto:

È una sua interpretazione… il vocabolario dice ben altro.

prospetto /pro'spɛt:o/ s. m. [dal lat. prospectus -us, der. di prospicĕre "guardare innanzi"]. 

 

Fonte Treccani.

Non è una sua interpretazione, ha anche quel significato, poi può anche avere il significato di tabella ecc... ecc...

 

Fine OT

[Tudor 3.284]

2 hours ago, fightclub said:

ma gonzales che abbiamo prestato alla samp..non possiamo portarlo a casa

Per fare cosa scusi?

[gufo bianconero 2.626]

19 minuti fa, hawanaghana ha scritto:

prospetto /pro'spɛt:o/ s. m. [dal lat. prospectus -us, der. di prospicĕre "guardare innanzi"]. 

 

Fonte Treccani.

Non è una sua interpretazione, ha anche quel significato, poi può anche avere il significato di tabella ecc... ecc...

 

Fine OT

Innanzi: davanti cioè di fronte non nel futuro. Un conto è il significato in latino, un altro in italiano. Ciao.

[hawanaghana 2.227]

5 minuti fa, gufo bianconero ha scritto:

Innanzi: davanti cioè di fronte non nel futuro. Un conto è il significato in latino, un altro in italiano. Ciao.

2. Sottoporre alla considerazione o all’attenzione altrui, esporre, presentare e sim., in alcune locuz.: p. un’ipotesi; p. i lati favorevoli e quelli sfavorevoli di una situazione; mi ha prospettato tutte le possibili soluzioni; mi prospettò con franchezza tutte le difficoltà e i rischi dell’impresa. È usato anche il rifl., presentarsi in un determinato aspetto: come si prospetta la situazione?; spec. di cosa futura

Sempre fonte Treccani su prospettare

Diviene prospetto per conversione (A partire da verbi si formano principalmente nomi. La conversione è segnalata da un cambio di classe flessiva (es. arrivare → arrivo, parcheggiare → parcheggio, ancora Treccani)

E adesso davvero fine OT.

[Karma Cop 6.759]

I significati, anche metaforici, della parola prospetto possono essere discussi. Per me "tizio è un ottimo prospetto per il futuro" è accettabile. Il problema vero è che troverete testate nazionali che scriveranno "tizio è un'ottimo prospetto per il futuro", perché questo è il livello (ho letto orrori del genere più di una volta, specialmente sul web ma anche sullo stampato).

[Marcello52 1.259]

35 minuti fa, hawanaghana ha scritto:

2. Sottoporre alla considerazione o all’attenzione altrui, esporre, presentare e sim., in alcune locuz.: p. un’ipotesi; p. i lati favorevoli e quelli sfavorevoli di una situazione; mi ha prospettato tutte le possibili soluzioni; mi prospettò con franchezza tutte le difficoltà e i rischi dell’impresa. È usato anche il rifl., presentarsi in un determinato aspetto: come si prospetta la situazione?; spec. di cosa futura

Sempre fonte Treccani su prospettare

Diviene prospetto per conversione (A partire da verbi si formano principalmente nomi. La conversione è segnalata da un cambio di classe flessiva (es. arrivare → arrivo, parcheggiare → parcheggio, ancora Treccani)

E adesso davvero fine OT.

Riapro l'OT solo per dire che in realtá prospetto, usato in italiano per riferirisi a: "persona che promette o mostra qualitá positive nella sua specialitá profesionale" é uno spagnolismo, anzi un "latinoamericanismo" o "sudamericanismo". Infatti, in Venezuela, dove son nato e vivo, ed in altri paesi sudamericani, il termine "prospecto" ha normalmente (nel linguaggio comune) solo il significato su indicato. In Spagna invece "prospecto" é il bugiardino delle medicine o anche la presentazione di un prodotto o esposizione.

Richiudo l'OT.  

[SteppoBianconero 6.328]

1 ora fa, Loz ha scritto:

di difensori forti e giovani ne abbiamo...vediamo di non buttare via anche questo, dopo aver ceduto Dragusin che ora è concupito da mezza Europa

Hujisen è andato ragazzi

[8Lago4 1.287]

5 ore fa, Dada Life ha scritto:

Con la differenza che il Frosinone prende i giocatori in prestito per salvarsi e non ha il potere economico per trattenerli, mentre la Roma potrebbe anche acquistarlo se dovesse salvargli la stagione 

Perdonami, come? Che non riescono ad acquistare un difensore e devono prendere un 2005 in prestito secco dalla Juve? Ma la Roma non ha un soldo….

[hawanaghana 2.227]

33 minuti fa, SteppoBianconero ha scritto:

Hujisen è andato ragazzi

Dici che ormai è uscito dall'orbita Juve?

[matteus 5.301]

23 ore fa, Roland di Gilead ha scritto:

A me puzza come operazione anche se è in prestito. Troppo rumore. E si è mosso in prima persona Mou che è pure un amico di famiglia...Se ne voluto andare l'olandese perché era poco impiegato, ieri Allegri sembrava un po' scocciato.

Vero ma nel caso lo devono pagare e pure parecchio visto che nn è stata fissata nessuna cifra... E se fa bene magari si crea pure un'asta...se proprio se ne vuole andare lo venderemo.